A lovely village ♥

Hi, I'm here again. I thought a navy look would be suitable for visiting a small but lovely village in the middle of the coast, grazing the sea.

Due to the weather in the north of Spain, I had to wear a pair of boots in summer! The rest of the outfit is wearable any time of the year ;)

Hope you like it!

Hola, estoy aquí de nuevo. Pensé que un look marinero sería adecuado para visitar un pequeño pero encantador pueblo en medio de la costa, rozando el mar.

Debido al tiempo del norte de la península, ¡tuve que llevar un par de botas en pleno verano! El resto del outfit es utilizable en cualquier momento del año ;)

¡Espero que os guste!

⋆⋆⋆

Shirt/camisa: Zara

Jeans/vaqueros: Cubus

Boots/botas: Stradivarius

Handbag/bolso: Double Agent

I'M BACK!

Hi again! I'm back to the blog, after a month full of exams and other staff, to start again posting on my blog, sharing my inspirations in fashion and my experiences during this current summer!! :)

This time, I'll show you some of my fav DREAM summer perfect outfit items, from tops to bags and shoes. All I hope is you to like and enjoy it, just for fun and inspiring you!

¡Hola de nuevo! Estoy de vuelta en el blog, después de un mes lleno de exámenes y otras cosas, para empezar otra vez escribiendo en mi blog, compartiendo mis inspiraciones en la moda y mis experiencias durante el verano actual!! :)

Esta vez, os enseñaré algunos de los artículos de mis outfits perfectos de SUEÑO, desde tops hasta bolsos y zapatos. Solo deseo es que os guste y lo disfrutéis, ¡todo por diversión y inspiración para vosotros/as!

⋆⋆⋆

1. Zara
This is one of my favorite type of shirt. It's smart, glamorous and simple at the same time - perfect for a dinner with friends (wearing skinny jeans), a Friday GNO (if you wear heels and a bright cardigan) or informal festival in the beach (along with tropical print items)! Hundreds of ways to wear it.

Esta es una de mis tipo de camisas favoritas. Es elegante, glamuroso y simple al mismo tiempo - perfecto para una cena con amigas (llevando vaqueros pitillos), una noche de chicas (si llevas tacones y una chaqueta brillante) o un festival informal en la playa (junto con ítems de estampado tropical)! Cientos de maneras para llevarlo.

2. Zara
This stripes shirt is so cute, it's something original, I saw it and thought "Oh my God, it's completely different to what I've been looking all this season everywhere!". Well, and what makes it such a fantastic piece are the little knots on top of shoulders. I might wear it to a beach walk along with some jeans, or even to a family lunch with silver jewelry or accessories!

Esta camisa a rayas es tan mona, es algo original, lo vi y pensé "¡Madre mía, es totalmente diferente a lo que he visto hasta ahora en toda la temporada!". Bien, y lo que le hace una pieza tan fantástica son los pequeños nudos que hay encima de los hombros. Lo llevaría para caminar por la playa junto con unos jeans o ¡incluso a una comida familiar con accesorios o joyas de plata!

3.H&M 
We are now in the top top top of the crop tops! When I bought it, I fell in love; I saw that beautiful print, the crossed strips in the back and thought that was the moment to get it. It's perfect for any summer festival or party outside, worn along with denim or "pijama" print shorts shorts or even "elephant foot" trousers!

¡Ahora estamos en el top top top de los crop tops! Cuando lo compré me enamoré; vi su precioso estampado, las tiras cruzadas en la espalda y pensé que ese era el mejor momento para adquirirlo. Es perfecto para cualquier festival de verano o fiesta exterior, llevada junto con shorts vaqueros o de estampado "pijama" o ¡incluso con pantalones de "pata de elefante"!

4. Pull&Bear 
Message t-shirts have been a must-have during all this SS season. This one made me laugh when I saw at Pull&Bear, so I didn't think twice and bought it! You can wear it almost with any bottom item, denim shorts, hight-waist skinny trousers, long and short skirts, etc. It's perfect for an afternoon meeting with friends or going to the café.

Las camisetas con mensajes han sido un must-have durante toda la sesión PV. Esta en concreto e hizo gracia cuando la vi en Pull&Bear, ¡así que no lo pensé dos veces y me la cogí! La puedes llevar con casi cualquier parte de abajo, shorts vaqueros, pantalones pitillo de tiro alto, faldas cortas y largas, etc. Es perfecto para una tarde con amigos o para ir a tomar algo.

5. H&M
Well, this is a dress to impress! When I saw it the first thing that came to my mind was that it would look much better wearing it rather than in a picture like this,... so I tried. And when I looked myself in the mirror i said: "YOU. ARE. MINE." ;) It's a good dress for any type of parties, the small touch that can be different from a smart party to a beach one are all the accessories you use, but anyway, it's very useful!

¡Este es un vestido para impresionar! Cuando lo vi lo primero que me vino a la cabeza fue que se vería mucho mejor puesto que en una imagen como esta... así que me lo probé. Y cuando me miré en el espejo dije: "ERES. MÍO." ;) Es un vestido apto para cualquier tipo de fiesta, el pequeño toque que puede ser diferente de una fiesta elegante a una de playa son los accesorios que uses, pero de todos modos, ¡es muy útil!

6. Forever21
I've always loved flowers, and kimonos too, so what's better than mixing them up? The result is this floral print kimono, of course! So, this is it, a reliable piece that never disappoints me! And it would be cool if you wear it with flat tops or even another floral one in case you wear a flat bottom. I use it in any time and season.

Siempre he amado las flores, y los kimonos también, así que ¿qué es mejor que mezclarlos? El resultado es este kimono de estampado floral, por supuesto! Así pues, este es una pieza fiel que nunca me ha decepcionado. Estaría bien si lo llevarais con tops lisos o incluso florales en caso de que lleves parte de abajo lisa. Yo lo uso en cualquier momento y estación. 

7. Topshop
Polka dots are always a good idea. It gives you a lady touch, and in this case, Topshop has created a wonderful item. This shirt fits anyone and wearable any day! Jeans are the best option, or even a tight skirt would be fine with plain shoes!

Los puntos o lunares polca son siempre una buena idea. Te da un toque femenino y , en este caso, Topshop ha creado una prenda maravillosa. Esta camisa le queda bien a cualquiera y ¡puedes llevarla cualquier día! Unos jeans son la mejor opción o ¡incluso una falda ajustada sería fantástica con calzado plano!

8. Bershka
Two-piece is the star of this year, it can be sleeveless top + shorts, or crop top with 3/4 sleeves + a skirt, or mixed between them. In this case, I've chosen pineapples for making it more summery! It could be for going to the beach, but I also think that if you use with leather sandals, you may wear it for a afternoon with friends, have an ice-cream,...; furthermore, if it's used separately is super cool too!

La dos-piezas es la estrella de este año, puede ser un top de tiras + shorts, o un crop top de 3/4 de manga (francesa) + una falda, o mezclados entre ellos. En este caso, he elegido piñas para hacerlo aún más veraniego. Puede ser para llevarlo a la playa pero también creo que si lo llevas con sandalias de cuero, lo puedes usar para una tarde con amigas, tomar un helado,...; además, si se usa por separado ¡es muy cool también!

9. Pull&Bear
Denim shorts can't miss in your wardrobe! I've got these ones that are so comfy and stylize you if you wear them with a bit wide tops -fact. They can be a morning and even evening item, usable in any moment, as they are a basic in your closet. Now it's summer so why not combining them with patterned tops? Sandals or shoes both fit well. You'll look perfect! :)

¡Los shorts vaqueros no pueden faltar en tu armario! Yo tengo estos que son muy cómodos y te estilizan si los llevas con tops un poco anchos - es un hecho. Pueden ser una prenda de día o incluso de tarde/noche, útil en todo momento, ya que son un básico en tu ropero. Ahora es verano así que por qué no combinarlos con tops estampados? Tanto las sandalias como las zapatillas son apropiados. ¡Estarás perfecta! :)

10. Zara
A nude shoulder bag can be worn during the day, but this one, has a pretty golden band at both sides that let you take the bag anywhere any time of the day if you're dressing casual. It's a very easy color to fit with most of possible items you've got in your wardrobe. So, perfect!

Un bolso nude puede llevarse durante todo el día, pero este en concreto, tiene una banda dorada en ambos lados que te permite llevarlo a cualquier sitio y momento del día si vistes un estilo informal. Es un color muy fácil de combinar con la mayoría de prendas que tienes en tu armario. ¡Así que perfecto!

12. Double Agent
Fringe pieces are festival style's most important key. This black bag reminds me of outfits of Coachella and festivals like this, as it's a hippie touch. It can be used in the morning and at night too although you're not dressing with festival style, so don't worry, if you have something like this, you're in the right way for this season ;)

Los flecos son la clave del estilo de festival. Este bolso negro me recuerda a los outfits de Coachella y este tipo de festivales, que es un toque hippie. Puedes usarlo de día y de noche también, aunque no vayas vestida con el rollo festivalero, así que no te preocupes, si tienes algo así, vas por el buen camino para esta temporada ;)

12. DKNY
As a good fashion lover, you might have a special bag, and in this case I've have this DKNY perfect for smart events like dinners or parties. It's simple but sophisticated, a piece of art!
Don't wear it with a black dress because it won't distinguish or stand out (it's the principal aim when you purchase something like this). So don't worry too much, and avoid blacks!!!

Como una buena amante de la moda, debes tener un bolso especial, y en este caso, yo tengo este DKNY perfecto para eventos como cenas o fiestas. Es simple pero sofisticado, ¡una pieza de arte!
No lo llevéis con vestidos negros porque no destacaría ni llamaría la atención (que es el objetivo principal cuando adquieres algo así) Por tanto, no te preocupes demasiado y evita los negros!!!

MUST HAVES OF JUNE

Delving into my Fashiolista blog profile, I can say that, above all my loves, these may be June's must have items. 

I think these are special pieces, which represent this SS14 season. Enjoy my TOP 15:

✪

Adentrándome en mi perfil en el blog de Fashiolista, puedo decir que, entre todos mis loves, estos puedes ser los "must" de junio. 

Creo que estas son piezas especiales, que representan esta estción PV14. Disfrutad mi TOP 15: 

1. Bikini tropical, H&M

2. Denim shorts, Topshop

3. Bambas tropical/ shoes, Pull&Bear

4. Diadema floral/heather garland, Topshop

5. Camisa floral/ shirt, Nelly.com

6. Floral kimono, Sheinside.com

7. Gafas redondas/ Round sunglasses, Farfetch.com

8. Vestido tropical/ dress, Mango

9. Sandalias plataforma/ platform sandals, Fashion Pills

10. Shorts pedrería/ embellished shorts, Topshop

11. Crop top, H&M (available in black and white)

12. Deportivas/ trainers, New Balance

13. Bolso blanco/ white shoulder bag, Zara

14. Kimono negro básico/ basic black kimono, H&M

15. Mono blanco crochet/ White crochet playsuit, New Look

HAVE AN AWSOME JUNE!

¡QUE TENGÁIS UN FELIZ JUNIO!

Pics via http://www.fashiolista.com/style/Bekyshow/

CANNES FILM FESTIVAL (1st part: 14-19 May)

Heey! What's up? As you know, Cannes film festival has been centre of attention last weekend. There, the most amazing and beautiful looks were shown. Focusing this celebration, I've brought out most spectacular pieces from my point of view. Each of them has a very special nature and character, check them! :)

¡Hola! ¿Qué tal? Como ya sabéis, el festival de Cannes ha sido centro de miradas este fin de semana. Allí, los looks más fascinantes y bonitos han salido a la luz. Enfocándome en esta celebración, he resaltado las piezas más espectaculares desde mi punto de vista. Cada una de ellas tiene una naturaleza y carisma especial y propia, ¡échales un vistazo! :)

THIS IS MY TOP 10 of the 1st half of the festival:
ESTE ES MI TOP 10 de la primera mitad del festival:

★★★

1. Jennifer Lawrence (Dior)

I really love the mix of the texture between the white color and little impressive image in the middle of the top; this is an art piece, so beautiful the final effect.

Sinceramente, me encanta la mezcla de tejidos entre el color blanco y la espectacular imagen en la mitad del top; esto es una obra de arte, muy bonito el efecto final.

 2. Blake Lively (Chanel)

I love the pearl color of the suit, its transparence and the soft coat she wears. It's so bright , naughty and feminine at the same time.

Adoro el color perla de este traje, su transparencia y la suave capa que lleva. Es muy brillante, atrevida y femenina al mismo tiempo.

 3. Blake Lively (Gucci Premiére)

She is centre of the universe thanks to her awe-inspiring outfits. This time elegance word is in capitals. Blake is sexy and classy.

Ella es el centro del universo gracias a sus impresionantes looks. Esta vez, la palabra elegancia va en mayúsculas. Blake es sexy y con clase.

MY REST OF SUPER-LOVINGS WONDERMENTS:

RESTO DE LAS MARAVILLAS QUE ME ENCANTAN:

 4. Isabeli Fontana (Tufi Duek)

 5. Adriana Lima (Alexander Vauthier)

 6. Nicole Kidman (Giorgio Armani)

 7. Eva Green (Elie Saab Couture)

 8. Paz Vega (Elie Saab Couture)

 9. Natasha Poly (Oscar de la Renta)

10. Lydia Kebede (Roberto Cavalli)

★★★

Adrenalina

Last week we visited out favorite theme park, Port Aventura, where there's just one step distance between two countries; from oriental China, to tropical and exotic Polynesia, crossing the historical Far West and Mexico.
It's a wonderful experience, as you feel all the adrenalina shaking your body non-stop. You could almost fly! These pictures below hold back a piece of this place. Enjoy it!

La semana pasada visitamos nuestro parque de atracciones favorito, Port Aventura, donde solo hay un paso de distancia entre dos países; desde la China oriental hasta la Polinesia tropical y exótica, cruzando por el histórico lejano Oeste y México.
Es una experiencia maravillosa, ya que sientes toda la adrenalina agitando tu cuerpo sin parar. ¡Casi puedes volar! Las imágenes debajo guardan un trocito de este lugar. ¡Disfrutadlo!

Outfit

Jersey: Topshop

Jeans/Vaqueros: Pull&Bear

Necklace/Collar: Stradivarius

Belt/Cinturón: Zara